三英戰呂布，向來是著名劇目。《三國》的處理，毫不手軟，特別注重怎麼打，勝負怎麼分。一招一式，打得清楚，看得過癮。雖然沒有甄子丹式的拳腳功夫那麼亮麗，但勝在着重兵器的重量感和舞使方法。一砍、一批、一削、一拖……方天劃戟、丈八蛇矛、青龍偃月刀，各顯其輝。
勝負何如？三英戰平呂布，人盡皆知，問題是怎樣呈現，怎樣重塑這段故事。
先有張飛出陣，大戰多個回合，最後被擊下馬，算是敗北。在千鈞一髮之際，二哥關羽解危，前面有溫酒斬華雄，呂布一揪二，仍能勉強作戰，打成均勢，這叫正面襯托法，映襯出人中呂布，馬中赤兔的無與倫比。
人多欺人少，可正義乎？有人說三國時候已不守甚麼戰鬥的禮儀，有人說根本沒有單挑這回事，只是小說家的說法而已；不論如何，助紂為虐的就是不義，關雲長義薄雲天，巴不得手刃之而後快，就是應該，就是合理。
二戰一，呂布即將戰敗，合情合理。張翼德戳下呂奉先的頭盔，關雲長的大刀劈至，看來高潮已過，勝負已分。哈！劉備忽然出現，不是助威，竟當上程咬金，以雙劍之一直刺，劍尖剛好碰到刀身，格開去勢，關張瞪眼。壞了好事，還大仁大義，勸說呂布棄暗投明，觀眾看來可笑至極。重才？仁義？都不是，《三國》的新寫法是對於這種迂來個狠批。
後來呂布不從，真正的「三」英戰呂布到這裏才開始，幾秒即逝。三英「合力」戰「平」呂布的印象，從此顛覆淨盡。
看三國，學國語
西涼董卓派一使者，到孫堅營去說降，提出和親的建議︰「董相有一愛女年當花季，尚未及笄」，想許配給孫堅的兒子孫權，卻不知孫權仍是個兒童，鬧了個笑話。
笄（ji1），是古時候束髮的簪子，「及笄」在這裏，以婚嫁時束髮上頭的儀式借代結婚。
花季在一年裏面就是最好的時節，對於一個女子而言，當然是最美麗最適婚的時候了，耽誤了時候，就成了明日黃花了。說深入一點，花季就是春季，春季就是求偶的意象。說客的意思就是董卓的女兒亭亭玉立，風華（古字同花）絕代，正值待嫁之年，正好與令郎相匹配。可惜的是孫權當時只是一株嫩芽而已。
劉若英有一首歌叫《花季未了》，許常德填詞，很能說明問題。歌詞中︰「我想愛的我擁有不了」「昨天開的花朵今天卻謝了」，副歌裏的「花季未了你卻走了淚在掉」「剩下的綻放回憶裏燒」「花季未了餘情未了直到天老」「也許遺憾才讓人生美好」等，都說明了女人的「花季」是最美好的時候，耽誤不得，不然就成了遺憾了。（http://www.youtube.com/watch?v=XJVwufOIQOQ）
在說詞裏用上「花季」一詞，強調了時間的適切，也表達了為對方送上最好的誠意，十分含蓄雅致。
